Como funciona o código morse?
O código Morse foi desenvolvido por Samuel Finley Breese Morse em 1844 e representou uma revolução na comunicação a longas distâncias. Tornou-se obsoleto com os avanços tecnológicos, mas continua sendo utilizado por radioamadores e militares, por exemplo. Como é enviado rapidamente por rádio, pode ser importante em situações de emergência. Além disso, é cultuado por entusiastas […]
Como foram feitas as traduções da Bíblia?
Em diferentes países e culturas, a Bíblia tem grande influência na organização social e nos ritos culturais. Este livro espiritual apresentou teorias para o surgimento da Terra e do homem, fundamentou diversas religiões, nos ensinou parábolas e influenciou até mesmo a história da arte, como em obras de Da Vinci e Michelangelo. Trata-se de um […]
Qual a origem do alfabeto latino?
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o sistema de escrita alfabética mais usado do mundo. Quase todas as línguas da Europa ocidental e central, além das áreas colonizadas por países europeus, usam esse alfabeto. Ainda assim, entre as dez línguas mais faladas do mundo, apenas três o empregam: o português, o espanhol […]
Curiosidades sobre ser poliglota
A definição oficial de um poliglota é alguém que fala várias línguas. Em geral, a palavra é usada para descrever quem é fluente em pelo menos quatro idiomas. Mas existem também os “hiperglotas”, termo que se refere a pessoas que falam mais de dez línguas. Para saciar sua curiosidade, separamos alguns fatos inusitados sobre poliglotas. […]
Quais são as línguas mais difíceis do mundo?
Sabemos que aprender uma nova língua nunca é uma tarefa muito fácil, mas alguns idiomas são mais difíceis de aprender que outros. Por que será? Algo que conta muito na facilidade ou dificuldade de aprendizado é a árvore genealógica das línguas, isto é, a origem dos idiomas. O português, por exemplo, faz parte da família […]
Quais são os idiomas mais fáceis de aprender?
Em um mundo cada vez mais globalizado, muita gente procura expandir suas possibilidades profissionais e culturais ao aprender novas línguas. Mas o desafio de começar do zero em um idioma desconhecido pode acabar assustando, e consequentemente, afastando algumas pessoas. Pensando nisso, separamos algumas línguas que podem ser mais fáceis de aprender para quem já é […]
Como funciona a tradução simultânea e quais equipamentos são utilizados
Muita gente se pergunta como funciona a tradução simultânea e se ela é igual à tradução consecutiva. Na realidade, apesar dessas duas modalidades de tradução serem utilizadas em eventos, há grandes diferenças entre elas. A principal é que a tradução simultânea exige o uso de equipamentos, enquanto que a tradução consecutiva não tem essa necessidade. […]
O que é transcrever um áudio?
Transcrever um áudio nada mais é do que passar o que um ou mais oradores falam para o formato escrito. A conversão de áudio em texto pode ser muito útil para profissionais de diversos setores, como, por exemplo, jornalistas, escritores, pesquisadores, entre muitos outros. Mas como é feito esse serviço? Em primeiro lugar, é importante […]
O que faz um revisor de texto?
Muita gente pensa que o papel de um revisor de texto é uma simples leitura para corrigir erros de português, mas a revisão vai muito além da ortografia. O profissional dessa área também é um especialista na análise de vários outros aspectos do texto, como a estrutura, a gramática, a pontuação, o formato, a coesão […]
Qual a diferença entre escrever e transcrever?
O nome é parecido, mas escrever e transcrever são atividades bem diferentes. Na definição do dicionário, transcrever é “escrever novamente (um determinado conteúdo) em outro lugar; trasladar, copiar, reproduzir”. Ou seja, transcrever é, na verdade, passar um conteúdo de um meio para o outro. Um dos usos mais comuns da palavra é para descrever a […]