Curiosidades

Como funciona o código morse?

O código Morse foi desenvolvido por Samuel Finley Breese Morse em 1844 e representou uma revolução na comunicação a longas…

[+] ver mais

“Ajudar o peixe” e outras percepções engraçadas em idiomas estrangeiros

Você já ouviu alguma música em idioma estrangeiro e teve a impressão de escutar uma frase em português? Existem alguns…

[+] ver mais

Cinco dicas para fazer uma boa redação para entrevista de emprego

Hoje, cada vez mais processos seletivos incluem uma redação. Como especialistas em texto, temos algumas dicas que servem para você…

[+] ver mais

Qual é a diferença entre espanhol e castelhano?

Você provavelmente já ouviu os dois termos sendo usados como sinônimos e se perguntou se existe alguma diferença entre eles.…

[+] ver mais

Qual é a diferença entre redação e produção de textos?

Muita gente usa “redação” e “texto” como sinônimos, mas será que essas palavras significam a mesma coisa? Na verdade, há…

[+] ver mais

Como solicitar a cidadania e a naturalização italiana

Alguns brasileiros que têm ligações familiares com italianos podem solicitar a cidadania do país europeu. Confira abaixo um guia sobre…

[+] ver mais

Tradução juramentada e tradução simples: quais as diferenças?

Realizada por apenas poucos profissionais e agências (como a Prowords que é especializada no serviço), a tradução juramentada costuma levantar…

[+] ver mais

Google Translate para documentos oficiais é uma boa ideia?

O Google Translate (ou Google Tradutor) se tornou um grande aliado daqueles que transitam entre idiomas diferentes. Trata-se de um…

[+] ver mais

Palavras que não têm tradução em outros idiomas

Cada idioma tem sua própria origem: vivência dos povos, cultura, influências ambientais… Por isso, existem palavras que não têm tradução…

[+] ver mais

Por que alguns países têm nomes traduzidos?

Alemanha, Germany, Deutschland – todas estas nomenclaturas se referem ao mesmo país. O mesmo acontece com a Holanda – também…

[+] ver mais

Idiomas inventados: eles existem!

Alguns idiomas são construídos em vez de evoluírem como parte cultural de um povo. Por diversas motivações, linguistas e curiosos…

[+] ver mais

Por que existem varios idiomas no mundo?

Os idiomas e a linguagem têm como principal finalidade a comunicação entre pessoas. Hoje, é muito rápido enviar mensagens para…

[+] ver mais

Diferença entre tradução e interpretação de libras

Libras é a abreviação para língua brasileira de sinais, a língua expressiva (gestual) utilizada na comunicação de pessoas surdas no…

[+] ver mais

Como é feita a tradução juramentada?

Qualquer documento em idioma estrangeiro precisa estar acompanhado de sua respectiva tradução juramentada para que seja legalmente válido em outro…

[+] ver mais

Quais documentos traduzir para morar no exterior

A cada ano, mais e mais brasileiros decidem deixar o Brasil rumo ao exterior. Contudo, muitas das pessoas que sonham…

[+] ver mais

);